Réseau des caméras CAIMAN
Observations environnementales par caméras
CAIMAN Network
Environmental Observations from Cameras
CAIMAN ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᒍᑎᒃ
ᐊᕙᑎᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᐊᑦᔨᓕᐅᕈᑎᑎᒍᑦ
CAIMAN est l'acronyme de « CAméras aux Infrastructures MAritimes du Nunavik».
Le réseau de caméras a été installé dans sept communautés/sites du Nunavik par l'ARK, l’INRS et le MTMDET pour d'abord étudier l'évolution des conditions de glace et soutenir la recherche en impacts et adaptation aux changements climatiques.
Les caméras acquièrent des photos à chaque heure de 6:00am à 6:00pm. La majorité des caméras enregistrent les photos sur carte mémoire. Elles sont récupérées et transférées au site Internet une fois l’an. Certaines caméras (temps-réel) transmettent directement les photos au site Internet, à chaque heure.
En analysant les quelques 400 000 photos acquises depuis 2009, plusieurs cycles saisonniers ont pu être observés : saison de glace, saison de neige, saison de végétation et accessibilité à l'infrastructure maritime.
Pour chaque installation de caméra, des autorisations ont été obtenues de :
- Corporations foncières du Nunavik
- Institut culturel Avataq (sites archéologiques)
- Société Makivik (si région marine du Nunavik)
- NMRIRB (si région marine du Nunavik)
- Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)/Cree Nation Government (si au large de Whapmagoostui)
CAIMAN is the French acronym for “Cameras at Marine Infrastructures in Nunavik”.
The camera network was set up in seven Nunavik communities/sites by KRG, INRS and Transport Quebec to study changes in ice conditions and support research on impacts and adaptation to climate change.
Cameras take pictures every hour from 6:00am to 6:00pm. Most cameras record photos on a memory card. They are retrieved and transferred to the website once a year. Some cameras (real-time) directly transmit photos to the website every hour.
From over 400 000 photos since 2009, seasonal information on ice, snow, vegetation and weather has been observed.
For each camera installation, authorizations have been obtained from:
- Nunavik Land Holding corporations
- Avataq cultural institute (archeological sites)
- Makivik Society (if offshore Nunavik marine region)
- NMRIRB (if offshore Nunavik marine region)
- Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)/Cree Nation Government (if offshore Whapmagoostui)
CAIMAN ᒍᐃᒍᐃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ «ᐊᑦᔨᓕᐅᕈᑏᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐄᒐᕐᕕᓂ».
ᐊᑦᔨᓕᐅᕈᑏᑦ ᐋᕐᕿᑕᐅᓐᓂᖁᑦ ᓯᑕᒪᐅᔪᖕᖏᒐᕐᑐᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ/ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓᑕ ᐃᓂᖏᓐᓂ, INRS ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓂᕐᕋᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᑯᐯᒃᒥ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᐅᑦᓱᑎᑦ ᐊᓯᑦᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂ ᓯᑯᒃ ᓴᐳᑦᔨᓗᑎᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᑐᓂᑦ ᓱᕐᕋᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓂᑦ ᐋᕐᕿᒋᐊᕐᓂᒧᓪᓗ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᓂᖓ ᒪᓕᑦᓱᒍ.
ᐊᑦᔨᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᑦᔨᓕᐅᕆᖃᑦᑕᑐᑦ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᑕᒫᑦ 6:00ᖑᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 6:00ᖑᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᐊᒥᓲᓂᕐᓭᑦ ᐊᑦᔨᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᑦᔨᓕᐊᓂᑦ ᐊᑦᔨᓕᐅᕈᑎᒥᑦᑎᓯᖃᑦᑕᖁᑦ. ᓄᐊᑕᐅᓱᖑᕗᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᑐᑦᓯᒪᒍᑎᒨᔭᕐᑕᐅᓱᑎᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑦᔨᓕᐅᕈᑏᑦ (ᐊᑑᑎᓪᓚᕆᑦᑐᒥ) ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᕕᒻᒧᔦᓲᖑᕗᑦ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᑕᒫᑦ.
400 000 ᐅᖓᑖᓂ ᐊᑦᔨᓕᐊᖑᓯᒪᓕᕐᖁᑦ 2009ᒥᓂᑦ, ᐅᑭᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᑐᑭᓯᒪᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂ ᓯᑯᒧᓕᖓᔪᓂᑦ, ᐊᓂᐅᒥᑦ, ᐱᕈᕐᑐᓂᑦ ᓯᓚᐅᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᕗᑦ.
ᓄᓇᓕᒻᒥ ᑐᑭᑖᕐᑎᓂᑦ ᑐᑦᓯᕋᕈᑎᓕᐅᕐᓯᒪᕗᑦ ᐊᖏᕐᑕᐅᓯᒪᑦᓱᑎᓗ ᐃᓕᔭᐅᒐᔭᕐᓂᖏᑦ ᐊᑦᔨᓕᐅᕈᑏᑦ.
